Músicas del Mundo de Clasica2 presenta hoy al grupo de Zimbabwe MoZuluArt y su canción Phakathi inspirada en "In diesen heil´gen Hallen" de la Flauta Mágica de Mozart
Título: MoZuluArt. Phakathi. Músicas del Mundo: Zimbabwe
Phakathi
Phakathi kwale indlu
Akulo kwaz' inzondo
Uthando luyamvulela Indlela
Ngendlel' enhle
Sizothol' injabulo
Phakathi kwa
Kway' indlu yothando
Abantu bayathandana
Njalo bayaxolelana
Ongathokozelel' umbhalo
Kalay' inhliziyo yobuntu
Inhliziyo yobuntu
Inhliziyo
Phakathi kwale indlu
Akulo kwaz' inzondo
Uthando luyamvulela Indlela
Ngendlel' enhle
Sizothol' injabulo
Phakathi kwa
Kway' indlu yothando
Abantu bayathandana
Njalo bayaxolelana
Ongathokozelel' umbhalo
Kalay' inhliziyo yobuntu
Inhliziyo yobuntu
Inhliziyo
Phakathi kwal' indlu
Phakathi Awu yeyeni
Phakathi
|
En esta casa
nadie conoce el odio
el amor abre el camino
Por el buen camino
encontraremos la felicidad
en esta
casa del amor
Nos amamos unos a otros
Y nos perdonamos
Quién no estuviese de acuerdo con esto
No tiene un corazón humano
el corazón de la Humanidad
el corazón
En esta casa
nadie conoce el odio
el amor abre el camino
por el buen camino
encontraremos la felicidad
en esta
casa del amor
Nos amamos unos a otros
Y nos perdonamos
Quién no estuviese de acuerdo con esto
No tiene un corazón humano
el corazón de la Humanidad
el corazón
En esta casa
Dentro de ella
dentro
|