Continuamos con nuestro repaso al Programa de Mano del II Festival de Ópera 1959 de Vigo, organizado por Amigos de la Ópera con la segunda entrega de Lucia de Lammermoor, ópera de Gaetano Donizetti representada en el Teatro García Barbón de nuestra ciudad la noche del 18 de agosto de 1959. Dice así:
LUCIA
Verranno a te sull'aure
I miei sospiri ardenti,
Udrai nel mar che mormora
L'eco de' miei lamenti...
Pensando ch'io di gemiti
Mi pasco, e di dolor.
Spargi una mesta lagrima
Su questo pegno allor!
EDGARDO
Verranno a te sull'aure
I miei sospiri ardenti,
Udrai nel mar che mormora
L'eco de' miei lamenti...
Pensando ch'io di gemiti
Mi pasco, e di dolor.
Spargi una mesta lagrima
Su questo pegno allor!
LUCIA, EDGARDO
Verranno a te sull'aure
I miei sospiri ardenti,
Udrai nel mar che mormora
L'eco de' miei lamenti...
Pensando ch'io di gemiti
Mi pasco, e di dolor.
Spargi una mesta lagrima
Su questo pegno allor!
LUCIA
Il tuo scritto sempre viva
la memoria in me terrà
EDGARDO
Cara! Sì, sì, Lucia!
Io parto...
LUCIA
Addio...
EDGARDO
Rammentati! Ne stringe il Ciel!
LUCIA
Edgardo!
EDGARDO
Addio!
|
LUCÍA
¡Ah!, llegarán hasta ti con la brisa
mis ardientes suspiros,
en las olas del mar oirás
el eco de mis lamentos.
Pensando que yo me alimento
de gemidos y de dolor,
deja que una amarga lágrima
humedezca esta prenda.
EDGARDO
Llegarán hasta ti con la brisa, etc.
mis ardientes suspiros,
en las olas del mar oirás
el eco de mis lamentos.
Pensando que yo me alimento
de gemidos y de dolor,
deja que una amarga lágrima
humedezca esta prenda.
LUCÍA, EDGARDO
Llegarán hasta ti con la brisa, etc.
mis ardientes suspiros,
en las olas del mar oirás
el eco de mis lamentos.
Pensando que yo me alimento
de gemidos y de dolor,
deja que una amarga lágrima
humedezca esta prenda.
LUCÍA
Tu carta guardará tu recuerdo
viviendo en mi corazón
EDGARDO
¡Querida! ¡Oh, Lucía!
Debo partir...
LUCÍA
Adiós...
EDGARDO
¡Recuerda! ¡Nos ha unido el cielo!
LUCÍA
¡Edgardo!
EDGARDO
¡Adiós!
|
Artículos relacionados
Lucia de Lammermoore. Capítulo 3
Lucia de Lammermoore. Capítulo 4
Amigos de la Ópera de Vigo. Festival 1959
BOLETÍN DE CLASICA2: Si quieres estar puntualmente informado de las publicaciones de Clasica2 suscríbete al BOLETÍN y recibirás en tu buzón de correo las actualizaciones más interesantes, nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos... Totalmente gratuito