Clásica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Agrippina: Volo pronto, e lieto il core

Fecha de publicación: 22 de septiembre de 2009

He aquí la cuarta entrega de la ópera Agrippina de Haendel que estamos publicando con su libreto íntegro y con la audición de todas las arias que integran esta obra. Hoy le toca el turno a Narciso que canta "Volo pronto, e lieto il core".

Agrippina: Volo pronto, e lieto il core


música clásicaLA ÓPERA EN CLÁSICA2. AGRIPPINA DE HAENDEL (4)

 
Revista de música clásicaACTO I
 
ESCENA IV
 
AGRIPPINA: Ahora que Pallante está conquistado, conquístese también a Narciso. ¡Por ahí oigo su voz! Quién sabe fingir obtiene lo que desea. 
 
ESCENA V
 
NARCISO: Humilde a tus pies…
 
AGRIPPINA: ¡Basta! Te he mandado llamar para confiarte un secreto. El destino te ha elegido para que ejecutes una gran empresa. En tu fidelidad confío lo que hasta ahora oculté.
 
NARCISO: Siempre puedes contar con mi fidelidad.
 
AGRIPPINA: Todavía no sé cuales son los sentimientos de tu corazón. Sincérate conmigo.
 
NARCISO: ¡Ah, soberana Agrippina, lo que decir deseo no me es permitido! 
 
AGRIPPINA: Todo te lo permito.
 
NARCISO: Porque es lícito decirlo, te diré que te amo.
 
AGRIPPINA: ¡Y qué más!
 
NARCISO: Suplicante a tus pies te pido...
 
AGRIPPINA: ¿Qué quieres?
 
NARCISO: Que piadosa me correspondas.
 
AGRIPPINA: Confórmate con que mi clemencia sea un regalo para ti. Tu deseo entiendo y lo perdono.
 
NARCISO: Ahora que mi amor conoces, soy feliz.
 
AGRIPPINA: Puesto que en ti confío, lee.
 
NARCISO: “Con el dolor en el corazón y el llanto en los ojos te envío esta carta, soberana augusta; el águila latina permanece sumida en el gran peligro del tempestuoso mar, y Claudio, tu consorte, nuestro dios común, ha encontrado la muerte”. Cielos, ¿qué leo?
 
AGRIPPINA: Ahora es necesario asegurar el cetro en manos de Agrippina. Ve enseguida allá donde están reunidos el pueblo y los soldados; allí espera a que yo revele la fatal noticia, y entonces, prudente, insinúa el nombre de Nerón entre la turba. Si el cielo destina a Nerón hoy al trono, Narciso reinará con Agrippina. 
 
Continuará.....

Audición de música clásicaAUDICIÓN DE ÓPERA EN CLASICA2

NARCISO
Volo pronto, e lieto il core
È presago di gioire.
Volerò da loco sovra l'ali
del mio amore, e col fervido mio foco
farò pago il tuo desire.
 
NARCISO
Parto raudo, y el corazón feliz
es un presagio de alegría. 
Correré de lugar en lugar sobre las alas de mi amor,
y con mi ferviente fuego
satisfaré tu deseo.
 

Artículos relacionados

Agrippina. Capítulo 5. Agrippina: L'alma mia fra le tempeste

Agrippina. Presentación de la serie

 

BOLETÍN DE CLASICA2: Para estar puntualmente informado de las publicaciones de Clasica2 suscríbete al BOLETÍN y recibirás en tu buzón de correo las actualizaciones más interesantes, nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos... Totalmente gratuito.

 

Compartir

Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2021 Clasica2. Todos los derechos reservados.