Clásica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Giuseppe Persiani: Ines di Castro

Fecha de publicación: 23 de mayo de 2014

Viene hoy a Clasica2 un nuevo capítulo de las mejores Arias de la Historia de la Ópera. Uno de esos momentos estelares que han emocionado a los auditorios de todos los tiempos desde el momento de su estreno y que cada vez que la escuchamos descubrimos “algo nuevo". Se trata de la Romanza de Inés de la tragedia lírica en tres actos “Ines di Castro” del compositor italiano Giuseppe Persiani (1799-1869) con libreto de Salvatore Cammarano (1801-1855), el mismo libretista de la Lucia de Lammermoor de Gaetano Donizetti. Espero que la disfrutéis. 

Munch en Clasica2

 

LAS MEJORES ARIAS DE LA HISTORIA DE LA ÓPERA

Cari giorni a me sereni. Ines di Castro. Giuseppe Persiani

Cari giorni a me sereni

d’innocenza e di virtù,

foste brevi, siete spenti,

né a brillar tórnate più.

 

Nel dolor è scorsa interna

la prim’ora dell’età,

mia giornata innanzi será

nel dolor tramonterà.

Caros y serenos días

de inocencia y de virtud

fuisteis breves, ahora habéis concluido

y no volveréis a brillar nunca más.

 

En el dolor transcurrió

el amanecer de mi vida,

y mi viaje hacia el crepúsculo

concluirá en el dolor.

NOTA: Si quieres estar puntualmente informado de las publicaciones de Clasica2 suscríbete al boletín de correo electrónico y recibirás en tu buzón de correo las actualizaciones más interesantes, nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos... Totalmente gratuito.

 

Compartir

Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2020 Clasica2. Todos los derechos reservados.