Cl�sica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Gustav Mahler: Urlicht

Fecha de publicación: 13 de octubre de 2014

La Sinfonía nº 2 en re menor "Resurrección" de Gustav Mahler es un monumento sinfónico en el que el compositor enuncia sus respuestas a lo que para él sería una constante vital dada por las preguntas  “¿de dónde venimos?; ¿a dónde vamos?"; ¿Qué hay después de la muerte?

 Nathalie Stutzmann canta Urlicht de Gustav Mahler en los videos de música clásica de Clasica2

 

Música ClásicaVIDEOS DE MÚSICA CLÁSICA

 "Moriré para vivir".

Antes de convertirse en una sinfonía, Mahler había concebido la obra como una marcha fúnebre (Totenfeier, "Fiesta fúnebre", septiembre de 1888). Este título lo toma de una conmemoración lituana, en la que se ofrece un banquete al fallecido para que le ayude a alcanzar su nueva vida. Más tarde barajó la posibilidad de convertirla en una sinfonía y se la presentó a su admirado Hans von Bülow al que no le gusto en absoluto y por todo comentario dijo:

"si esto es música, yo no sé música".

Mahler, inmune al desaliento, continuó trabajando en la obra, y el destino quiso que fuese Bülow con su muerte, acaecida el 12 de febrero de 1894, quién sirviese de acicate para su terminación. Durante el funeral de Bülow, celebrado en la Michaeliskirsche de Hamburgo el 29 de marzo de 1894, el coro infantil interpretó, entre otras obras, la oda Auferstehn ("¡Resucitarás!") sobre versos de Friedrich Klopstock, lo que sirvió a Mahler para el final de su sinfonía, terminada a finales de 1894, y que se estrenaría en Berlín el 13 de diciembre de 1895 con el compositor a la batuta.

Clásica2, revista de música clásica, ópera y jazzPLANTILLA ORQUESTAL

Soprano, mezzosoprano (o contralto), coros y orquesta compuesta por: cuatro flautas, dos piccolos; cuatro oboes, dos de ellos corno inglés; cinco clarinetes; cuatro fagots, uno de ellos contrafagot; diez trompas; ocho trompetas; cuatro trombones; una tuba; timbales, percusión; campanas; órgano; dos arpas y la cuerda.

Clásica2, revista de música clásica, ópera y jazzMOVIMIENTOS

I. Allegro maestoso.  II. Andante moderato. III. Scherzo  IV. Urlicht V. Resurrección

Dicho esto os invito a que disfrutéis con esta maravillosa interpretación del IV. Movimiento: Urlicht a cargo de la directora y contralto Nathalie Stutzmann y la Orquesta Nacional de Francia bajo la batuta de James Gaffigan, en una grabación celebrada en la Basílica de Saint-Denis en junio de este año 2014

Manuel López-Benito

 

Urlicht

O Röschen rot!                                               

Der Mensch liegt in größter Not!

Der Mensch liegt in größter Pein!                      

Je lieber möcht ich im Himmel sein.      

     

Da kam ich auf einen breiten Weg;                       

da kam ein Engelein und wollt' mich abweisen.

Ach nein! Ich ließ mich nicht abweisen!

Ich bin von Gott und will wieder zu Gott!

Der liebe Gott wird mir ein Lichten geben,

wird leuchten mir bis an das ewig selig Leben!

 

Luz Prístina

¡Pequeña rosa roja!

¡El hombre yace en la mayor miseria!

¡El hombre yace en el mayor dolor!

¡Cuánto más anhelaría yo encontrarme en el cielo!

 

Iba caminando por un largo sendero

cuando un ángel quiso apartarme de allí

¡Ah, no! Yo no me dejé que me apartase.

Pertenezco a Dios y a Dios quiero volver.

El buen Dios me dará la luz,

¡me alumbrará hasta la vida celestial!

 

 

Clásica2, revista de música clásica, ópera y jazzArtículos relacionados

 Gustav Mahler: Totenfeier

Robert Schumann: Concierto para piano Op. 54

Videos recomendados de Clasica2

 

BOLETÍN DE CLASICA2: Si quieres estar puntualmente informado de las publicaciones de Clasica2 suscríbete al BOLETÍN y recibirás en tu buzón de correo las actualizaciones más interesantes, nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos... Totalmente gratuito.

Compartir

¿Quieres anunciarte en Clasica2?
Si quieres anunciar un concierto, un disco, un libro o una simple nota en Clasica2, envíanos un correo a: mlopezbenito@clasica2.com
Boletín de Clasica2
Suscríbete al boletín de correo electrónico de Clasica2 y recibe en tu buzón de correo las actualizaciones de la web más interesantes: nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos...
Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2017 Clasica2. Todos los derechos reservados.