Cl�sica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Rokia Traoré canta Dounia en Músicas del Mundo

Fecha de publicación: 17 de junio de 2012

Músicas del Mundo de Clasica2 presenta hoy a la cantante, compositora y guitarrista de Malí Rokia Traoré.

Rokia Traoré canta Dounia

 

Músicas del Mundo en Clasica2MÚSICAS DEL MUNDO EN CLASICA2: MALÍ

 
Rokia Traoré irrumpió en la escena musical mundial en el año 1997, cuando fue galardonada con el Premio para el Descubrimiento Africano del Año de Radio France Internacionale, tan sólo un año después de que se hubiese convertido en  cantante profesional. Traoré, que canta casi exclusivamente en su lengua materna bamanan, ha logrado el reconocimiento internacional de crítica y público y es tenida como una de las estilistas más innovadoras en la tradición canora de África Occidental. 
 
Nació en la región Beledougou, Malí, en 1974. Su padre era diplomático y la familia de vivió en Bélgica, Francia, Argelia, Arabia Saudita, y la capital de Malí, Bamako. 
 
La música de Traoré, difícil de clasificar, combina la música tradicional africana con una gran variedad de influencias musicales que van desde la música clásica hasta el jazz y desde el folk al blues, o el pop occidental. Es importante tener en cuenta sus primeras influencias musicales que fueron variadísimas. De pequeña escuchaba los discos de blues y jazz de su padre y al mismo tiempo cantaba con sus hermanas canciones tradicionales en las ceremonias familiares. Interesada por la poesía, escribía  sus propias canciones, de cadencia pausada y carácter minimalista, que interpretaba acompañada de su guitarra acústica. Con la excepción de las primeras composiciones escritas en francés, Traoré escribe en su lengua materna bamanan, que le proporciona un lenguaje poético muy adecuado para a su estilo cadencioso de cantar.
 
A los 22 años decide dejar Bélgica, sus estudios de Ciencias Sociales en la universidad, y a su familia, para volver a Malí y comenzar su carrera musical profesional. 
 
Una de sus innovaciones estilísticas más destacadas la representa la mezcla que Traore hace con el balafón, (xilofón africano) y el ngoni (laúd africano y precursor del banjo americano) para crear un sonido especial y característico de nuestra compositora. 
 
La voz de Traoré se caracteriza por su suave estilo lírico, rítmico y  personal de sus canciones. 
 
Escuchemos, a continuación, a Rokia Traoré interpretando Dounia.
 

Dounia

Dounia yé sôgôma tiaman yé
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
Dow katchan
O dow katchan
Dow lou ma bô niokon fè fènè
Hèra télé bèfo manioumako
télé kô
Bônè télé bè fô nisodia télé kô
Bèn télé bè fô binbalia télé kô
Djon badon
O djon badon
Djon bito bila ka sini lakodon
Sé ban ou yé wa
Djonni mîn mana kè ki bè djaman
Dounia yé sôgôma tiaman yé
Ko tôkô béla sénibi yé
Dounia yé sôgôma tiaman yé
Abèfô i yé ko
Djon badon
O djon badon
Djon bito bila ka sini lakodon
Sé ba ou yé wa kafa ni yada kô
Dounia yé sôgôma tiaman yé
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
A ou ma lampiri Mandé komè wa
Sogolon diata
Naré Maghan Diata Mandé diata
Fô nan ya fô ko
Dow katian
O dow katian
Do lou ma bô nionkonfè fènè
Soundiata
É doun kèlén ka farafinou
yèrôsouma sa
Dounia yé sogôma tiaman yé
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
Fadjiri bè na télé fitiri bè na kalo
Dow manakè diyala
O dow na télé bi
Wili ni nouan yé
Dow manaké goyata
O dow na télé bi
Wili ni nouan yé
Sou manakè diyala
O sou na kalo bi
Wili ni nouan yé
Sou manakè goyala
O sou na kalo bi
Wili ni nouan yé
Dow kadi
Dow mandi
Dounia yé sôgôma tiaman yé
Fadjiri bè na télé fitiri bè kalo
Fadjiri bè na télé fitiri bè kalo
Fadjiri bè na télé fitiri bè kalo

Artículos relacionados

Beady Belle: Intermission Music

Sergio Mendes: O Morro Nao Ten Vez

Código QR de Clasica2, revista de Música Clásica, ópera y jazz
Compartir

¿Quieres anunciarte en Clasica2?
Si quieres anunciar un concierto, un disco, un libro o una simple nota en Clasica2, envíanos un correo a: mlopezbenito@clasica2.com
Boletín de Clasica2
Suscríbete al boletín de correo electrónico de Clasica2 y recibe en tu buzón de correo las actualizaciones de la web más interesantes: nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos...
Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2017 Clasica2. Todos los derechos reservados.