Cl�sica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Um Mitternacht. Rückert-Lieder de Gustav Mahler

Fecha de publicación: 27 de octubre de 2009

Clasica2 publica hoy la quinta y última entrega de las Rückert-Lieder de Gustav Mahler con la canción titulada Um Mitternacht 

Um Mitternacht. Rückert-Lieder de Gustav Mahler


música clásicaHISTORIA DE LA MÚSICA CLÁSICA. GUSTAV MAHLER

Rückert-Lieder es un ciclo de 5 canciones para voz y orquesta, o piano, compuestas por Gustav Mahler entre junio de 1901 y agosto de 1902.  Los textos son del poeta alemán Friedrich RückertVer más información en nuestro primer capítulo.

Um Mitternacht fue compuesta en el verano de 1901. La instrumentación es la siguiente: dos flautas, un oboe d’amore, corno ingles, dos clarinetes, dos fagotes, un contra fagot, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, arpa y piano.  

Audición de música clásicaAUDICIÓN DE MÚSICA CLÁSICA EN CLASICA2

5. Um Mitternacht  
 
Um Mitternacht 
Hab' ich gewacht 
Und aufgeblickt zum Himmel; 
Kein Stern vom Sterngewimmel 
Hat mir gelacht 
Um Mitternacht. 
 
Um Mitternacht 
Hab' ich gedacht 
Hinaus in dunkle Schranken. 
Es hat kein Lichtgedanken 
Mir Trost gebracht 
Um Mitternacht. 
 
Um Mitternacht 
Nahm ich in acht 
Die Schläge meines Herzens; 
Ein einz'ger Puls des Schmerzes 
War angefacht 
Um Mitternacht. 
 
Um Mitternacht 
Kämpft' ich die Schlacht, 
O Menschheit, deiner Leiden; 
Nicht konnt' ich sie entscheiden 
Mit meiner Macht 
Um Mitternacht. 
 
Um Mitternacht 
Hab' ich die Macht 
In deine Hand gegeben! 
Herr! über Tod und Leben 
Du hältst die Wacht 
Um Mitternacht! 
5. A medianoche 
 
A medianoche
me despierto
y miro al cielo;
ni una estrella de la galaxia
me sonríe
a medianoche.
 
A medianoche
pensé
en los sombríos espacios infinitos.
Mas ningún pensamiento luminoso
me trajo consuelo
a medianoche.
 
A medianoche
presté atención
a los latidos de mi corazón;
sólo un pulso de tristeza
me incendió
a medianoche.
 
A medianoche
peleé en la lucha,
¡oh, Humanidad! de tu sufrimiento;
mas no pude decidirla
ni con toda mi fuerza
a medianoche.
 
¡A medianoche
puse mis fuerzas
en tus manos!
¡Señor! ¡Sobre la vida y la muerte
Tú eres el centinela
a medianoche!

Clásica2, revista de música clásica, ópera y jazzArtículos relacionados

Ständchen de Franz Schubert

Beim Schlafengehen de Richard Strauss

La Lune Blanche de Gabriel Fauré

 

BOLETÍN DE CLASICA2: Si quieres estar puntualmente informado de las publicaciones de Clasica2 suscríbete al BOLETÍN y recibirás en tu buzón de correo las actualizaciones más interesantes, nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos... Totalmente gratuito.

Compartir

¿Quieres anunciarte en Clasica2?
Si quieres anunciar un concierto, un disco, un libro o una simple nota en Clasica2, envíanos un correo a: mlopezbenito@clasica2.com
Boletín de Clasica2
Suscríbete al boletín de correo electrónico de Clasica2 y recibe en tu buzón de correo las actualizaciones de la web más interesantes: nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos...
Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2017 Clasica2. Todos los derechos reservados.