Cl�sica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Mahler: Rückert-Lieder. Ich atmet einen linden duft

Fecha de publicación: 25 de junio de 2009

GRANDES CICLOS EN CLASICA2. Rückert-Lieder es un ciclo de 5 canciones para voz y orquesta, o piano, compuestas por Gustav Mahler entre junio de 1901 y agosto de 1902, y con textos del poeta alemán Friedrich Rückert

Felice Casorati, El sueño de Granada, 1912


música clásicaHISTORIA DE LA MÚSICA CLÁSICA. GUSTAV MAHLER

Las canciones son las siguientes:
 
1. Blicke mir nicht in die Lieder!   
2. Ich atmet’ einen linden Duft.  
3. Ich bin der Welt abhanden gekommen.  
4. Um Mitternacht.  
5. Liebst du um Schönheit.  
 
Las cuatro primeras canciones se interpretaron por primera vez el 29 de enero de 1905 en Viena, con Gustav Mahler en el podio, en una velada donde también se interpretaron Kindertotenlieder, con textos, así mismo de Friedrich Rückert. La última canción, Liebst du um Schönheit, no fue orquestada por Gustav Mahler; lo hizo Max Puttmann, un empleado de su primer editor.  
 
Estrictamente hablando, el corpus de estas canciones no representa un ciclo ya que son todas ellas independientes. A pesar de ello sí fueron publicadas en conjunto y se suelen interpretar todas juntas. De ahí su nombre de Rückert-Lieder.
 
En la publicación original, bajo el nombre de Sieben Lieder aus letzter Zeit (Siete canciones de los últimos tiempos tiempos), en 1910, por C.F. Kahnt de Leipzig, a las cinco canciones de Rückert se unieron Revelge y Der Tamboursg’sell ambas sobre poemas del Des Knaben Wunderhorn quedando el orden de interpretación así:
 
1. Ich atmet’ einen linden Duft
2. Liebst du um Schönheit
3. Blicke mir nicht in die Lieder
4. Ich bin der Welt abhanden gekommen
5. Um Mitternacht
6. Revelge (Reveille)
7. Der Tamboursg’sell (The Drummer Boy)
 
Revista de música clásicaINSTRUMENTACIÓN
 
La instrumentación varía de canción a canción pero para la interpretación del conjunto se necesita: dos flautas, dos oboes, (uno oboe d’amore), corno ingles, dos clarinetes, dos fagotes, un contra fagot, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, celesta, arpa, piano y cuerdas.

Audición de música clásicaAUDICIÓN DE MÚSICA CLÁSICA EN CLASICA2

Escuchemos hoy la canción nº 1 de los Rückert-Lieder de Gustav MahlerIch atmet’ einen linden Duft
 
Manuel López-Benito
 
 
1. Ich atmet' einen linden Duft! 
 
Ich atmet' einen linden Duft! 
Im Zimmer stand 
Ein Zweig der Linde, 
Ein Angebinde 
Von lieber Hand. 
Wie lieblich war der Lindenduft! 
 
Wie lieblich ist der Lindenduft! 
Das Lindenreis 
Brachst du gelinde! 
Ich atme leis 
Im Duft der Linde 
Der Liebe linden Duft.
1. ¡Respiro una dulce fragancia! 
 
¡Respiro una dulce fragancia!
Mi alcoba la adorna
una rama de tilo, 
un regalo
de la mano amada.
¡Qué delicioso era el perfume del tilo!
 
¡Qué delicioso es el perfume del tilo!
La rama de tilo
que tan dulcemente cortaste del árbol
la huelo con reverencia,
pues el aroma del tilo
es el dulce aroma del amor.

Artículos relacionados

Liebst du um Schönheit

Blicke mir nicht in die Lieder

Ich bin der Welt abhanden gekommen

Um Mitternacht

 

BOLETÍN de Clasica2: Para estar puntualmente informado de las publicaciones de Clasica2 suscríbete al BOLETÍN y recibirás en tu buzón de correo las actualizaciones más interesantes, nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos... Totalmente gratuito

Compartir

¿Quieres anunciarte en Clasica2?
Si quieres anunciar un concierto, un disco, un libro o una simple nota en Clasica2, envíanos un correo a: mlopezbenito@clasica2.com
Boletín de Clasica2
Suscríbete al boletín de correo electrónico de Clasica2 y recibe en tu buzón de correo las actualizaciones de la web más interesantes: nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos...
Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2017 Clasica2. Todos los derechos reservados.