Clásica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Amigos de la Ópera de Vigo. Festival 1959 (XXIV)

Fecha de publicación: 04 de febrero de 2011

Finalizamos hoy el Programa de Mano del II Festival de Opera 1959 celebrado en Vigo, en lo referente a la ópera Otello de Verdi, continuando el relato desde donde lo dejamos en el capítulo anterior de esta reseña operística. Dice así:

La muerte de Desdémona en Otello de Verdi

 

OTELLO DE GIUSEPPE VERDI (11) 

 
PROGRAMA DE MANO
 
"Después, cuando Emilia se retira, se postra de hinojos ante una imagen de la Virgen y entona una bellísima y sentida plegaria: Ave María.
 
Llega Otello, por una entrada secreta. Desdémona se ha acostado ya y parece dormir. Otello la mira largamente, se acerca al lecho y besa por tres veces a su esposa. Esta se despierta y pregunta si es él. El Moro quiere saber si ha hecho ya sus oraciones o si tiene alguna gracia que implorar del cielo, y ante la extrañeza de Desdémona, dice que no quiere matar su alma. 
 
Ella se asusta y le pregunta qué le pasa, a lo que el Moro responde que va a matarla por infiel, porque ama a Cassio. Ella lo niega y  jura, pero Otello, desesperado, la estrangula en el lecho, dejándola moribunda.
 
Llaman a la puerta y entra Emilia, quién dice a Otello que Cassio ha matado a Roderico. 
 
Emilia oye los estertores de su ama y pide auxilio. Otello le dice que ha matado a Desdémona porque no era fiel. 
 
Entran Yago, Ludovico y Cassio, y Emilia descubre la verdad sobre el pañuelo, produciendo en Otello un horror indecible al ver que ha matado a su inocente esposa. 
 
Llega Montano y dice que Roderico, al morir confesó la traición de Yago, y éste al verse descubierto huye, seguido por algunos. 
 
Otello se lanza sobre la espada que antes dejó, y Ludovico se lo impide. Entonces se inicia la escena final, de grandeza trágica, en la que Otello se da muerte y canta: Tant’osi!
 
Se desploma, muerto, sobre el cuerpo exánime de la pobre e inocente Desdémona y cae el telón.

AUDICIÓN DE ÓPERA EN CLASICA2

Escuchemos este emocionante final de la ópera Otello de Giuseppe Verdi, representada en el Teatro García Barbón de Vigo la noche del 17 de agosto de 1959 dentro del II Festival de Ópera organizado por Amigos de la Opera Vigo.
 

 
OTELLO 
Tant'osi?...
Niun mi tema 
s'anco armato mi vede. 
Ecco la fine del mio cammin... 
Oh! Gloria! Otello fu.
 
(lascia cadere la spada va presso 
al letto, contemplando Desdemona)
 
E tu.. come sei pallida! 
e stanca, e muta, e bella, 
pia creatura nata sotto maligna stella. 
Fredda come la casta tua vita...
e in cielo assorta. 
Desdemona! Desdemona!... 
Ah... morta! morta! morta!...
 
(estraendo furtivamente 
dalle vesti un pugnale)
 
Ho un'arma ancor! 
 
(si ferisce)
 
CASSIO 
Ah! ferma!
 
LODOVICO, MONTANO 
Sciagurato!
 
OTELLO 
Pria d'ucciderti... sposa... ti baciai. 
Or morendo... nell'ombra.... 
in cui mi giacio... 
Un bacio... un bacio ancora... 
ah!... un altro bacio... 
 
(muore)
OTELO
¿Te atreverías?...
Que ningún hombre me tema
porque me vea armado. 
Es el fin de mi viaje...
¡Oh, gloria! ¡Otelo ya no existe!
 
(Deja caer la cimitarra, se acerca a
la cama y contempla a Desdémona.)
 
Y tú... ¡que pálida estás! 
Tan cansada, y callada y hermosa...
ser bueno, nacido bajo mala estrella, 
fría como tu casta vida 
recogida en el cielo.
¡Desdémona, Desdémona!... 
¡Ah... muerta, muerta, muerta!
 
(Extrae velozmente una 
daga de su traje.)
 
¡Todavía me queda un arma!
 
(Se hiere.)
 
CASSIO
¡Deteneos!
 
LODOVICO, MONTANO
¡Desgraciado!
 
OTELO
Antes de matarte... esposa mía...
te besé.
Ahora, antes de morir... en la sombra 
donde yazgo...otro beso... otro beso...
¡ah!... un último beso....
 
(Cae junto a la cama y muere.)
 
          Otello Finale
 
Compartir

Boletín de Clasica2
Suscríbete al boletín de correo electrónico de Clasica2 y recibe en tu buzón de correo las actualizaciones de la web más interesantes: nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos...
Donaciones
Si te gusta la web puedes realizar una donación a través de la pasarela de pago seguro de PayPal (también se aceptan tarjetas) para ayudarnos a mantenerla.
Si quieres hacer una donación pulsa el siguiente botón. Muchas gracias por tu aportación desinteresada.
Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2013 Clasica2. Todos los derechos reservados.